I'm looking for Wen Rui Fan.
Why didn't you answer my call?
If you did, I won't be angry!
You forced me to do this!
General Manager Zhuang.
Have you heard about the rumors regarding Wen Rui Fan lately?
It must be He Ai Lin who asked Chi Chi to spread the rumors.
She wants to ruin Rui Fan's reputation.
I'll do anything for Rui Fan!
Ai Lin, come back today.
Someone has declared war.
[He Ai Lin: embezzled for plastic surgery]
How can you be so ruthless?
You took advantage of your cousin's
hospitality, then seduced her husband.
You are the ruthless one!
You know nothing about our love!
If he gets divorced for you you can have my head!
Be careful test-driving with a newbie.
Newbie on the road means danger.
Because my sister-in-law heard some rumors about you.
So I'm afraid you can't rent this place anymore.
You are Xie An Zhen's husband!
You are just fooling around.
You won't get divorced!
I want to be with you. I'll divorce An Zhen immediately. Trust me.
Wen Rui Fan, you've finally turned on your cellphone.
Is An Zhen inferior to a cat?
Why would you say that?
An Zhen was in a car accident.
Is she all right?
Don't ask me, see for yourself!
[Divorce]
Subtitles by DramaFever
[Don't fear sudden mishaps]
[Divorce Agreement]
This is the divorce agreement that my lawyer drafted for us.
I'll leave everything to you.
I'll pay alimony every month.
I only have one request.
That is to have visitation rights.
Keep this agreement with you and look through the details.
If you need a lawyer you are entitled to one.
I never would have thought...
that you would really...
I'm sorry, An Zhen.
You still have Meng.
And Rui Xuan.
And all those who love and support you.
But Wei En is different.
I'm all she's got.
So please let me go.
There's no need to rush through this.
Have a good rest.
We'll talk about this later, okay?
No, it's not okay. We'll talk now.
Why do this to yourself? You're injured.
You hurt me the most. This! This hurts me the most!
You! Answer me!
Have you ever loved me?
Of course, I did.
Why have you turned into a Wen Rui Fan that I no longer know?
Who would say that he's not in love with me anymore!
Why?
I loved you.
That was why I married you.
Because you're virtuous.
You're kind and gentle. You are generous and accepting.
So where has that love gone?
I've told you before we have other unsolved issues.
Stop lying to me.
You've stopped loving me.
That's right.
You've stopped loving me.
Stop coming up with excuses.
Or I'll look down on you even more.
It doesn't matter what I say now.
Ten years of marriage...
Don't you have anything to say?
And you plan to end this marriage without even saying anything?
Meng and I...
What are we to you?
Are we nothing more than the burden you can't wait to get rid of?
What do you want me to say?
I'm leaving everything to you.
Do you want my apologies?
A thousand or a million apologies?
Apology is nothing!
What more do you want? Do you want me to jump down from here?
The two of you are the same!
You are both hypocrites.
I was so nice to Wei En.
She went behind my back... and seduced my husband.
Aren't you scared of being with an ungrateful woman like her?
You can say anything about me but not Wei En.
No wonder you both get along.
Because you are both equally shameless and disgusting!
Let's stop this, An Zhen.
This discussion is going nowhere.
Let's sign the agreement now.
Sign it!
Why should I let you get away with this?
I won't make it easy for you.
Don't make things difficult.
You are hindering both my future as well as yours!
Sign it!
What are you doing?
I beg of you!
Wen Rui Fan!
Sign it!
Wen Rui Fan! Let go!
Then set me free!
Let go!
Sign it!
Let go of me!
[Signature: Xie An Zhen]
[Divorce agreement signed]
Ma'am, where are you going?
Wherever.
Wherever? Where should I take you?
I don't know.
What about Taipei city tour?
Whatever.
Wifey, let me tell you this.
It doesn't matter if the girls out there are pretty.
I know what they are thinking and what they are like.
All in all, I am not interested.
She's not staying too long.
I'm just worried that you can't refuse your mom.
I know you're the best, hubby!
Do you know how I feel?
Maybe I don't want to stay safe and healthy.
I just want to be happy.
I was in love with you. But I won't lie to you anymore.
You're right.
I'm no longer in love with you.
Sign it!
Let go of me!
Xie An Zhen.
[Divorce Agreement]
Why did she come home suddenly?
It's your brother's fault.
He visited her with a divorce agreement.
What?
Wei En.
I'm divorced.
From now on, I'm all yours.
You still have me.
I won't let you down.
I can't believe they're divorced.
An Zhen has made up her mind.
There's nothing we can do.
Signing the agreement does not mean anything.
It has to be registered.
An Zhen must have been irrational. We can still do something.
When you went to the bathroom
An Zhen already told me to ask Rui Fan to take her to register tomorrow.
Why didn't she tell me?
She's worried you'll react like this, and start fussing.
Then she can't get divorced.
Why did An Zhen change her mind and wanted a divorce?
What happened in the hospital?
She won't say a word.
Who knows?
It went sour between them.
I still can't believe this.
What else can we believe in?
I am so upset.
I know, babe, don't cry.
An Zhen's still upstairs put yourself in her shoes.
Let's go home.
[Divorce Agreement]
Director, I think I need to give you a heads up.
An Zhen may not talk to you.
Why not? She skipped so many days off. I need an answer.
That's right, dear. I don't think it's that bad.
You can see for yourselves.
An Zhen, wake up.
An Zhen, An Zhen.
Is it morning already?
It's almost bedtime, not morning.
When I left last night, you promised you'll shower and wash your hair.
It doesn't look like you did!
Come, let's go wash your face.
No, I don't want to.
I'll finish this episode first.
Xie An Zhen!
Why are you like this?
Mr. Lan, feel free to take a seat.
Hey! This is an exciting episode!
The wife is ready to strike back!
What about you?
Is slouching here all day your way of striking back?
Hey, Mr. Lan, watch your words. She's my sister-in-law.
Is she still your sister-in-law now?
Geez, Kang De, shut up.
An Zhen won't listen to us.
Maybe a few stern words from him will help.
You are confident at work, aren't you?
Then try to get back at him!
What are you talking about?
That only works in soap operas.
So what if you are divorced?
Lots of people are divorced!
Stop that self-pity!
When my dad kept a mistress
then died in a car accident with that woman in his car
it was a huge blow for my mom.
She was so devastated.
But she wanted to be my role model so she picked herself up right away
and took me to the States.
She later became a psychiatrist to help those in pain.
What about you?
You have a child too.
What kind of role model are you setting for your child?
Are you trying to tell her that
you'd rather waste your life away when you encounter an obstacle?
Success is the best vengeance.
Why don't you pick yourself up
and become a successful woman and mother?
The word 'Success' is way beyond my reach.
I am such a failure and yet
you want me to hypnotize myself into thinking that life and future is sweet?
Why is success beyond your reach?
It's just because you won't take that first step!
Fine, I'm warning you.
If you don't get back to work in three days
then you might as well stay home!
An Zhen, are you okay?
He's made me miss this bit.
Wifey, what are you busy with?
Getting a towel for An Zhen.
Well, I was thinking...
I need to tell you something.
What? Are you staying out late?
No! And I won't in the future either.
What? Spit it out!
Wifey!
What are you doing?
What have you done, Hao Kang De?
Did you knock up some girl?
No! I was thinking about the past.
Actually, seeing how upset An Zhen is it reminds me of my past.
When I had affairs and you found out.
Although you were furious
you reprimanded me loudly
and you hit me hard
I know deep down that
you were just as upset as An Zhen is now.
Wifey, I really am sorry.
Before we married, I promised to take care of you for life.
To make you happy.
But I failed to do so.
I'm such a jerk.
Hao Kang De, are you unwell?
Why the sudden change in attitude?
Wifey, I swear to you
from this day on, I'll never keep any female contacts except for work.
And I swear from this day on I'll never hurt you again.
Today, I apologize with all my heart.
I hope you'll give me a second chance.
And that you'll truly forgive me.
Really?
Of course! Absolutely!
Of course I'll forgive you.
Thanks, wifey!
Wow, I want to hug you now.
This feels so good.
It makes me feel warm inside.
Hey, An Zhen is alone downstairs.
Go downstairs and cheer her up.
If you can make her laugh I'll take my hat off to you.
An Zhen, your instant noodles.
Finish that then have a chocolate.
You'll feel better with something sweet.
That's right and your future will be as sweet!
Exactly!
But Wen Rui Fan will be unlucky.
I've been to Wei En's and it's in a huge mess!
Lots of dirty laundry and it stinks!
Ewww, how dirty!
I curse that Wen Rui Fan
slaves away in the kitchen and cleans all day serving that woman!
Good job! My turn to curse him.
I curse Wen Rui Fan... Oh!
I curse that he goes bald after forty!
Not just bald but also grows gray hair!
He will have a beer belly as well!
His boobs and ass will get saggy!
- Most importantly... - Here we go.
He will be impotent for life!
- Yeah! - Well said!
Wifey, the last one is wicked!
Had to make sure that mistress can't enjoy.
So she ends up with crap, not a jewel!
Not just crap, but a useless crap!
You're so funny, dear! Good job!
We can't seem to provoke any reaction from An Zhen with this.
We'll need to take action.
Go!
Hey... techno time... one, two, three...
Here we go!
Amazing. An Zhen look!
Crazy!
How nice!
We don't have to hide anymore!
But staying at the hotel is really weird.
Are you angry that I left everything to An Zhen?
Of course not. It's only right that you did.
I'll take you to my parents in a few days, so we can break the news.
But will they accept me?
My mom loves me and she likes you. It shouldn't be a problem.
But my dad... He'll be mad.
He has a kind heart so as long as you can be patient it should be fine.
Really?
We'll stay at my parents for the time being then move out later, okay?
You make the call.
But for now, I'll need to coax two people.
Who's that?
An Zhen can't go on like this.
But what can we do? Ask Meng to keep her company?
It's not a good idea for Meng to see her in this state.
It's my brother!
Pick it up!
What do you have to say?
You want to treat us to dinner tomorrow?
What do you want from us?
Is An Zhen all right?
Thanks to you and Wei En An Zhen is more like a living dead.
Hey bro, honestly speaking
after you divorced An Zhen
she became almost lifeless.
It's so sad to see her like that.
This is all your fault.
Why did you get divorced so quickly and irrationally?
An Zhen is injured and yet you choose this time to divorce her.
Frankly speaking, I didn't...
Forget it. I don't want to explain.
Wen Rui Fan, are you crazy?
You'd rather abandon your happy family
and destroy it nevertheless.
Look into your conscience if you still have any and tell me that
- you don't owe your success to An Zhen? - Of course I do.
So I thanked her for that.
So I gave her everything. But I can't deny that I love someone else.
Or we'll both suffer.
Brother Kang De. Sister Rui Xuan.
How dare you show up?
Please don't call me sister. You're the slut who seduced her brother-in-law.
I'll be jinxed if you call me 'Sister.'
Dirty bitch.
I know you are still mad at me.
But Rui Fan and I are truly in love.
If you're willing accept me...
I'll do my best and that will make Rui Fan really happy too.
Oh, okay, I see.
We're invited to dinner not for the sake of An Zhen.
But to make us accept their love story.
Let's go! I can't be bothered to stay for dinner!
What's the point of this?
One's my sister, the other is my buddy.
That's why I told you that I love Wei En.
And that's a fact. It can't be changed.
Geez, Wen Rui Fan, what the heck are you talking about?
Are you in your right mind?
Well said!
All of us including you, spoiled you!
Do you really think you can do whatever you want?
Are you done?
I'll take Wei En home to tell Mom and Dad about the divorce.
That I want to be with Wei En.
Have you gone nuts?
An Zhen and I are divorced. How long do I need to keep it from them?
I can't stand hiding all the time.
You can't stand it?
You think our parents can?
But sooner or later, they'll know anyway.
This is my last warning to you.
You despicable, dirty scum.
I'll pretend you don't exist.
So you better shut up, and don't say a word anymore. Understand?
All right.
If you keep pretending it will only hurt An Zhen more. It won't do any good.
How about this?
In two weeks, Dad will have his routine check up for his heart.
So either you wait till dad dies
or you wait for his report to come out
to make sure he's all right.
Then you may profess your new-found love.
Then, you can explain to Mom and Dad yourself.
We won't meddle in it.
Is that good enough?
Thanks for the reminder.
Let's go. Doesn't it disgust you to see this shameless couple?
I'm sorry.
I don't blame you.
I knew this would happen.
But for your sake I can stomach anything.
An Zhen!
What's wrong with you?
Tell me.
Why is the house in a mess?
Mom... I'm divorced.
I'm really down.
I don't want to face reality.
I think I'm really useless.
I can't even hold on to my husband.
What are you talking about? You are the best.
My silly child, why didn't you tell me but chose to suffer alone?
I didn't dare to tell you.
Because I felt so ashamed.
Nonsense, why should you be ashamed?
Why did this happen to me?
Mom, why did this happen?
An Zhen.
I need to tell you something.
It might be of some help to you.
What is it about?
I'm in Taipei for a check-up.
I need to figure out what is wrong because I might have lung cancer.
You know, I've never smoked a cigarette in my entire life.
And I wasn't exposed to a polluted environment.
So how did I get lung cancer?
There must be a reason.
It's just that I don't know about it.
So, An Zhen, mishaps in life are sometimes unpredictable.
It's not unusual, right?
How could you smile at that?
Because I am not afraid.
If I'm sick, I'll undergo treatment.
If treatments don't work, I'll just accept my fate.
I'll just treat this as a trip abroad.
Because I've never stepped foot overseas anyway. I'm really curious.
How is telling me this supposed to help me?
Don't fret.
Let me finish.
We cannot foresee what the future might throw at us.
When mishap is upon us there are only three simple words
'Don't be afraid.'
Whatever happens, don't be afraid.
Don't be afraid.
Come, repeat after me.
Don't be afraid.
Come on.
Be good.
Come, repeat after me.
Don't be afraid.
- Don't be afraid. - Be brave.
Don't be afraid.
All right now, my dear.
Xie An Zhen, you're finally here.
Director, I'm here to get days off.
Are you done with self-pity?
No, it's just that my mom is here in Taipei and I need to take her to the hospital
to check if she has lung cancer.
Hello? Mom?
Could you tell me Uncle He's number?
Yes, the one in the pulmonary chest division.
No, I'm asking for a friend.
Okay.
He's a friend of my mom's.
And an expert in the chest division. I'll introduce you to him for the check up.
I'll let you know about the appointment.
Thank you, sir.
It's nothing. Just fill out your form for days off.
Director, you are just like Michael Schumacher!
Sir, after Director Liu met you, he kept saying how nice you are.
So he asked me if I could perhaps arrange a date for you and his daughter?
She has a Masters degree and she looks just like a model
or a socialite. She's really pretty!
What's more important she has high standards for men.
She's looking for the perfect man.
What I'm trying to say is you are a perfectionist as well.
So you'll be a perfect match?
His daughter is really perfect.
Oh, really?
Yes! If I lied then... I won't make any sales this month.
Please, I beg of you. Would you meet up with her?
Such a perfect match is hard to come by.
Should we set a date?
Please, sir, please. I beg you.
Director Liu has already asked several times.
If you won't meet her, I'll lose this client.
Just a quick date, please?
Fine, I'll let you arrange the date.
Thank you so much, sir! I'll go make the arrangements.
We've set the time for surgery tomorrow. Don't be nervous.
I won't be nervous.
And I'm not afraid at all.
Mrs. Xie, you're one of the most optimistic patients I've met.
You're such a good doctor so it makes me feel at ease.
Thank you.
Okay, have a good rest.
Thank you, doctor.
I'm all right, don't worry.
I'll get you some water.
Thank you so much, Uncle He.
Tien Wei, is Ms. Xie your girlfriend?
Oh, no, she's just a friend.
Your mom said that you're cold-hearted.
But I think otherwise.
You're very warm-hearted.
Hey, look how optimistic your mom is.
She's always smiling.
And you?
If people didn't know better they'd think you're the patient.
My mom is the best.
I'm nothing like her.
When facing such adversity in life she's still fearless and accepting.
Getting divorced is nothing.
If others can do it, why can't you?
Maybe I'm really that useless.
I hate it when you're like that.
Xie An Zhen, you can decide what kind of a person you want to be.
So you're what you are now because you wanted to?
That's right.
Ever since my dad betrayed my mom
and died in a car accident with his mistress because he drove intoxicated.
I saw my mom cry her heart out.
That's when I decided that I must be in control of myself.
I can't be like my dad who brought mishap upon others.
My world must be perfect.
I won't tolerate mistakes.
So I can't stand those who have no self-restraint.
They are nothing but losers.
But... there are a lot of people without self-restraint.
I believe they have their reasons.
Maybe they need assistance.
Or maybe they seek sympathy.
You can't just look at the outcome, show some empathy.
Okay, so can you empathize with Wei En and your husband?
Empathy? What nonsense.
If... I try my best to be empathic maybe I'm at fault too.
I was too sure of myself.
I've always thought that a safe, secured life means happiness.
It might be so for me, but what about my husband?
Maybe he didn't want what I had to offer.
Throughout our ten-year marriage
he's always been a good husband.
I can feel at ease, and I know that he's fended off many temptations.
Just because he's now forcing me to get divorced doesn't mean
he's never been good to me.
I think... he's now... decided to abandon me and Meng
because he really loves Wei En.
Wei En... I don't hate her.
Issues between Rui Fan and I had nothing to do with her.
I hate myself.
I'm really dumb.
I thought I knew what marriage is.
But I know nothing about it.
I know nothing about myself either.
I've never... never thought about what I want to be.
I never have.
I've never thought what role model I can be to Meng.
I have no idea what I've been doing for the past thirty years.
I think I've achieved nothing in life.
By achievements, do you mean social status or do you mean how much money you make?
I've never judged anyone by that.
You said you've never thought about what kind of person you want to be.
But from my perspective, it's obvious what kind of person you are.
When we first met, you were angry that I took your vase.
You even broke it.
But when you mistook me for an insurance salesman
who was driven away by others.
You think I was poor and pitiful so you encouraged me wholeheartedly.
Also, when you were hospitalized and unconscious
the first thing you asked wasn't about you
but about the customer.
Xie An Zhen, this is the kind of person you are.
Don't you know that?
You also said that you don't know what role model you could be to your child.
But you're already doing great.
Because I know that your child will grow up to be like you.
She'll be a very kind person.
She'll be someone... who can bring warmth to those around her.
Thank you.
But Rui Xuan always said I need to love myself more.
What does it mean to love yourself?
To be selfish and self-centered?
Or dress up, eat well and enjoy life?
I think it's none of those.
I think someone who loves oneself will never do anything shameful to oneself.
So it's not that you didn't love yourself
but rather Wei En and your husband.
Thanks for the comfort.
I feel much better now.
We're both very lucky to have great mothers.
Mrs. Xie's courage is truly remarkable. I take my hat off to her.
Haven't you learned anything?
You're right...
I'm her daughter...
I must become like her.
I think you can do it.
You... just need the same courage as when you hit me with paint balls.
I will.
I'm always focused on the goal but what about the process?
Isn't it important as well?
During the process, all I cared about was myself.
Director, sir, how are you? Have you been waiting long?
No, I've just got here.
Sir, I picked this place. Do you like it? It is quite relaxing.
Doesn't really matter to me.
Oh, I'll take you to Ms. Liu.
This way, please.
Okay.
Sir, this way. Take a seat.
Ms. Liu, this is our Director Lan.
Nice to meet you. I'm Liu Xin Yuan.
Nice to meet you. I'm Lan Tien Wei.
My job here is done.
I wish both happy... oops sorry, I'm being nosy.
So I take my leave, goodbye.
Mr. Lan, my dad speaks highly of you.
I am very flattered.
Ms. Liu is indeed what I've heard.
You're young and successful but single. I find that surprising.
I find it just as surprising that Ms. Liu is also single.
I've worked hard to stay perfect
in hope of finding someone just as perfect.
You actually do live up to my expectations.
But I don't know why I feel that something seems to be missing.
Do you think the word 'perfect' is a bit boring?
Yes, you are right.
That's how I feel.
I've heard of a saying.
'One is in pain because one is in pursuit of the wrong goal.'
Is it wrong to pursue perfection?
Well, it didn't bring me happiness.
When did you realize this?
Unless you fell in love with someone who's not perfect?
It's because I realized that I am not perfect.
I have a lot of shortcomings.
But someone whom I thought wasn't perfect
is becoming more adorable.
That's because you are in love.
So in your eyes, she appears to be more and more adorable.
You have such imagination.
Best wishes to us in finding someone who's not perfect but someone that we like.
Yes, and I believe that we can become good friends.
Yes. Bye bye.
Bye Bye.
She should be the perfect match but why don't I have any feelings for her.
That's because you're in love.
So in your eyes, she appears to be more and more adorable.
I'm your daughter.
I must be like you.
I must be brave.
Don't be afraid.
The surgery is still ongoing?
Yes, I'm so nervous.
I've been reciting Buddhist scriptures all night long.
Don't worry, it'll be all right.
Fortune favors fools so I'm sure you'll be just fine.
Doctor...
The surgery was a success. Don't worry.
See, I told you it would be fine. Stop worrying, okay?
Mom.
Mom, how are you feeling?
I'm all right.
Everything's okay.
Rui Xuan, you're both here.
Mrs. Xie, I'm ashamed to see you.
It has nothing to do with you.
I told her that Mrs. Xie is the most understanding person.
An Zhen, why won't you let me tell Mom and Dad?
They'll scold me when they hear about this.
Rui Xuan...
Your dad is in bad health.
If they knew about this, they'll be upset.
Mrs. Xie, like mother like daughter, the both of you are too kind.
That's why you are bullied.
You are both too kind. That's why bad people take advantage of you.
Rui Fan is not a bad person.
The monks said that Rui Fan was indebted to Wei En in his previous life.
As for my An Zhen she was indebted to Rui Fan.
That's why in this life she has to pay her debt.
Okay, Mom. You need to rest. Stop talking now.
If Rui Fan comes home to you will you give him a second chance?
Answer me.
If Rui Fan comes back to you will you take him back?
Mom, why would you ask me this? It's not possible.
Who said so?
When he's paid his debt
he won't remember how he fell in love with Wei En.
That's right. No wonder I say Mrs. Xie is very sensible.
I thought Rui Fan is acting weird too.
He won't listen to me at all.
I believe he'll come to his senses one day.
Are you really expecting that?
Then why cover up for him then?
I'm downright unlucky.
Just trying to be helpful but it goes unappreciated.
Answer me.
If Rui Fan comes home will you take him back?
Of course I will.
I will, even if it's just for Meng.
An Zhen...
then you'll need to fight for him.
What if I can't?
If you can't get him back it means you're destined for a new life.
No matter what the outcome don't be afraid, okay?
Li Wei En tried every means to seduce your husband
so why are you still being nice?
It's your turn to get him back no matter what
and get rid of that woman!
You and I should start a team called 'Anti-mistress team.'
Do you really want to do this?
Can you forget the pain he gave you?
There're some things that I can't forget
- but I can choose to forgive. - Forgive?
- I'll stay with Meng for a while. - Really?
Of course, she's my daughter. That's what I should do.
Daddy sucks. You can't cook.
- Why are you here? - I'm moving in to keep you company.
Wow, you really can cook.
Stop praising her or she'll get too proud of herself.
Are you worried she'll be too proud for you to woo?
You don't have spring onions and ginger how will you make braise meat?
Don't just stand and stare, cook!
Is this dinner or tomorrow's breakfast?
If you have a bone to pick, please feel free to leave.
Are you blind or what?
Make sure you get An Zhen back before someone else gets her!
You're quite old already and you still dress up like this.
It'll just make you look older.
If that's all you can come up with jealousy has made you uglier.
Subtitles by DramaFever